جحيم الحياد
[b]في سجن صحراوي كان الشاعر حيدر الكعبي يفصح عن
ولعه بقراءة العبقري الفذّ صاحب (الكوميديا الإلهية) دانتي ؛ ذلك الشاعر
العملاق صاحب الكلمة الشهيرة المتدفقة إحساساً ومسؤولية: "إن قعر الجحيم
محجوز للواقفين على الحياد وقت تكون القيم مهددة بالمخاطر". وكان الكعبي
يبث بشراه، فرحاً، وهو يخبرني متعلماً من رسوخه اليومي، حكمة يقولها بروح
معطاءة تليق (بشاعريته) كمهموم بقضية الشعر، وحامل أمين لوصايا فائقة
الغاية. وطالما حَلُمَ- وتأملت معه - أن يصير إلى ترجمة طموحة لإعمال
تتحفنا بمثل الكلمة الكبير الضاجة حدّ المعنى...[/b]
