السلام
عليكم ورحمة الله وبركاته
الإخوة
والأخوات هذه رسالة لأكاديمي عربي يبلغ النخب العربية بكتاب هام قام بنشره في
الوطن العربي، وهذه مقتطفات من الرسالة. ويعرض فيها لتجربة عاشها كمغترب في
نيويورك خلال أحداث سبتمبر وكيف نجا منها،
وفقد فيه أحد جيرانه خلال تلك الأحداث المؤلمة وكيف أنه ترجم إلى اللغة
العربية أعظم كتا ب في تلك الأحداث. كما يقوم أحداث سبتمبر بالحروب
الصليبية ونظرية "صدام الحضارات". والكتاب المذكور موجود الآن بمعرض الدوحة للكتاب وفي معرض
بيروت. فالرجاء ممن قرأه يعطينا فكرة عنه.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
الإخوة والأخوات الأفاضل في الوطن العربي: تحية عطرة
تتسارع الأحداث في هذه الأيام بوتيرة مذهلة الثورات
العربية، وفاة بن لادن وغيرها. وتكمن المفارقة في أني أتذكر ذلك اليوم الذي دكت
فيه الطائرات البرجين التوأمين بنيويورك وكان من المفترض لي أن أكون في المنطقة
لكن النوم غلبني فطرق علي جار ليبلغني بذلك، وقد فقدت أحد جيراني المسلمين في
الحادث. وبعد مقتل بن لادن ومقدم أوباما إلى نيويورك لم أكن أقصد الذهاب إلى
تلك المنطقة لكن ظروف العمل اقتضت مني ذلك فلم أبلغها إلا بشق الأنفس نظرا للإجراءات
الأمنية المشددة والتفتيش الدقيق بما أن أوباما كان بصدد زيارة "البقعة
المسواة بالأرض" كما يسمونها الآن.
المهم أريد أن أشاطركم أني كنت بكل تواضع قد ترجمت إلى
اللغة العربية كتاب "الهجمة المضادة للحملة الصليبية:
جذور
وتداعيات الحادي عشر من سبتمبر". ويتم توزيعه الآن في
الوطن العربي لدى دار نشر أردنية
هي عالم
الكتب الحديث (وفي
معرض الكتاب ببيروت والدوحة). مؤلف الكتاب أستاذ
عربي مسلم تقلد مناصب مرموقة بجامعات الغرب بما فيها جامعة هارفرد، وهو مختص في
شؤون القاعدة والحركات الإسلامية، وكتابه هذا يُعدُّ أعظم كتاب في العالم أُلِّف
حوْل تلك الأحداث (نبذة عن الكتاب أدناه) وفي الفصل الثاني يتعرض المؤلف الذي حاور
شخصيا صمويل هنتغتون عن صدام الحضارات، واعتبر أعظم مُؤَلّفٍ يدافع عن تظلمات
العرب والمسلمين ضد الغرب وبخاصة القضية الفلسطينية. وقد أعيدت طباعته في الغرب
مرات.
وألتمس
منكم مساعدتي في تعميم الرسالة مجزيين.
عن
الكتاب
قالوا
عن كتاب "الهجمة المضادة للحملة الصليبية:
جذور وتداعيات الحادي عشر من سبتمبر"، وعن نسخته
المترجمة إلى اللغة العربية:
***
"يمكن القول دون مجازفة إن هذا الكتاب
من أثمن ما صدر حتى الآن عن أحداث 11 سبتمبر، وتفسير مغزاها الإستراتيجي
والثقافي..."
موقع الجزيرة نت
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2F3161A5-9827-41F3-B081-6D7F22E3709B.htm?GoogleStatID=29
****
المؤلفات التي كُتبتْ في تفسير أحداث الحادي عشر من سبتمبر . . . جدير بالإشارة أن
الكتاب أُلِّف باللغة الفرنسية، وأسهمت الترجمة الرصينة المتْقَنة من جانب الباحث
الموريتاني - المقيم في نيويورك - الأستاذ أحمد صالح احميِّد في تعزيز قيمة الكتاب، وإتاحته لجمهور القارئين في
الوطن العربي، المفتقد لِمثْل هذه الدراسات الجادة في سوق دور النشر
العربية.موقع الألوكة
http://www.alukah.net/Culture/0/27786/
****
"هذه المادة
العلمية من المهم الإطلاع عليها من قبل أكبر عدد من القراء والمثقفين العرب"
"شكرا أيها الباحث العميق"
الدكتور أحمد أبو مطر
(فلسطيني مقيم بأوسلو [النرويج])
ناقد أدبي، متفرغ
للدراسات، ومحلل سياسي
ترجمة عربية
ممتازة جدا لكتابه "الهجمة المضادة للحملة الصليبية: جذور وتداعيات الحادي
عشر من سبتمبر"
محمد
السالك ولد إبراهيم
(موريتاني)
خبير استشاري دولي وباحث مرموق
***
"تهنئة
على العمل الذي أنجزته"
منير
العكش
(سوري-فلسطيني)
أكاديمي
مرموق
أستاذ
الإنسانيات ومدير الدراسات العربية في جامعة سفك/بوسطن (بالولايات المتحدة
الأمريكية)
وهو
من أبرز الباحثين العرب في الدراسات الأمريكية
***
مادة مذهلة جدًا ومثيرة
الدكتور
فاروق المواسي
أكاديمي،
باحث، وشاعر فلسطيني
***
"الكتاب مهم للغاية ومشوق"
يحيا
اليحياوي
أكاديمي
وباحث مغربي
مرموق
***
"الكتاب قيم للغاية يستحق الجهد الذي
بذل فيه"
محمد بن المختار الشنقيطي
عرض رائع للكتاب
على موقع الألوكة
http://www.alukah.net/Culture/0/27786/
