رسم يمثّل مشهد من ألف ليلة وليلة ويظهر به الغول
يكون عبارة عن " شيطان يعتاش على جثث الموتى البشر ويخطف الأطفال ليقتلهم ويلتهمهم" بحسب الفلكلور العربي، يعيش عادة بأماكن غير مأهولة أو في المقابر. يجري تصنيفه كوحش لا يموت. تعود الإشارة الأقدم إلى الغول إلى كتاب ألف ليلة وليلة، علماً أنه يوجد مُصطلح مؤنث هو غولة ghouleh أو الغولة algola.
جرت الإشارة إلى المُصطلح في الأدب الإنكليزي في العام 1786، في الرواية المتأثرة بالبيئة العربية "Vathek " للروائي البريطاني وليم بيكارد William Thomas Beckford، حيث يُشار إلى الغول بسياقها.
كذلك يُستخدم المُصطلح، أحياناً، لتوصيف شخص يتلذذ بعذاب الآخرين، ولتوصيف شخص يعمل بمجال دفن الموتى. يُستخدم بالعربية الدارجة { اللهجات المحلية، سيما في بلاد الشام } لتوصيف أيّ شخص بليد مفرط بالجشع أو بالطموح.
يمكن أن يُغيّر الغول شكله، بحيث يصير على هيئة ضبع أو هيئة أيّ حيوان صحراوي آخر. يسعى غالباً إلى تضليل المسافرين عديمي الخبرة بالمناطق الصحراوية، فيقودهم إلى الموت المحتم. كما جرت الإشارة أعلاه، يحاول اصطياد أطفال، يشرب الدماء، يسرق الأموال ويأكل جثث الموتى.
الغول، بحسب اللغة العربية
غُول : جمع أغوال وغِيلان
1 - نوع من الشَّياطين تزعم العرب أنَّه يظهر للنَّاس في الفلاة فيتلوّن لهم في صور شتّى ليضلّهم ويهلكهم ، حيوان خُرافيّ لا وجودَ له :- تغوّلتهم الغيلان : أضلَّتهم ، - ما شبّهتهم إلاّ بالغيلان
• يأكل كالغول: بشراهة ونهم .
2 - كلُّ ما أخذ الإنسانَ من حيثُ لا يدري فأهلكه ، أو ذهب بعقله .
• غول جبال الهملايا: حيوان أشعر شبيه بالإنسان يقال إنّه يعيش في أعالي جبال الهملايا .
المعجم: اللغة العربية المعاصر
غول: ج ، أغوال وغيلان
1 - غول : حيوان وهمي . 2 - غول : داهية ، مصيبة . 3 - غوله لكة . 4 - غول : و جمع : أغوال : كل ما يذهب بالعقل . 5 - غول : موت . 6 - غول : حية .
المعجم: الرائد
غُولٌ : جمع : غِيلاَنٌ . ( مؤ ). [ غ و ل ].
1 . حَكَتْ لَهُ جَدَّتُهُ قِصَّةَ الْغُولِ: حَيَوَانٌ خُرَافِيٌّ لاَ وُجُودَ لَهُ ، يَزْعُمُونَ أَنَّهُ يَظْهَرُ للِنَّاسِ لَيْلاً فَيُهْلِكُهُمْ .
2 . لاَ شَيْءَ يُنْقِذُهُ مِنْ هَذَا الْغُولِ: الدَّاهِيَة ، الْمُصِيبَة ، الْمَنِيَّة . ¨ غَالَتْهُ الْغُولُ: إِذَا أَهْلَكَتْهُ .
المعجم: الغني
المصدر
هناك رأي يعتبر أنّ أصل " الغول " يعود إلى أحد شياطين العالم السفلي السومريين – الآشوريين – البابليين هو غالو Gallu.
للآن لا يوجد مُصطلح إسباني مُعتمد في القاموس الاسباني الأشهر: قاموس الآكاديمية الملكية الإسبانية، يقابل المُصطلح العربيّ الغول، وقد استخدم المُصطلح الانكليزي ghoul في ترجمة إسبانية لأعمال الكاتب الأميركي الشهير هوارد فيليبس لافكرافت Lovecraft، حينها ظهر اسم الغول لأوّل مرة في اللغة الإسبانية.
وفي ترجمة الكاتب الإسباني رفائيل كانسينوس أسينس Rafael Cansinos Assens لكتاب ألف ليلة وليلة، استخدم مُصطلح الغولة algola المستوحى من العربية مباشرة.
فلكياً، يكون أصل تعبير " رأس الغول " هو المُصطلح العربي الغول.
جرى استخدام مُصطلح الغول في روايات الخيال العلمي الحديثة وألعاب الفيديو كذلك، مثل الكاسلفينيا، الفول أوت أو الوور كرافت.
رسم فارسي يمثل الغول
تعقيب فينيق
يكون هذا الموضوع مزيج من ترجمة ومعلومات منقولة من مصادر واضحة مثبّتة، وربما لا يغيب هذا المُصطلح عن ذهن أطقال بعض بلدان العالم العربي، حيث يشكّل مادة تخويف قديمة للأطفال!
