في مرآة الآخراضغط على العنوان واقرأ النص كاملا :



تكبير الصورةتصغير الصورة تم تعديل ابعاد هذه الصورة. انقر هنا لمعاينتها بأبعادها الأصلية.








... أن أزهى عصور الفكر لا بد وأن يقترن بازدهار حركة الترجمة. ذلك أن
الترجمة ليست أبدا علامة على تبعية. إنها ليست قهرا للآخر ولا ارتماء في
أحضانه، وإنما هي تحول وتجدد وترحال وانفتاح وتلاقح وتكاثر وحياة.
هل من
الممكن أن نطرق قضايا الترجمة ومسألة الأنا والآخر فيما وراء الأمانة
والخيانة وبعيدا عن مفهوم ما عن الجدل وعن نظرية...